This is what I would have suggested as well. Team should always be the database-listed name. Many examples throughout the years of Yanks, Cards, Colts, etc. in place of the full name being used on the cards, yet we still use "New York Yankees", "St. Louis Cardinals", & "Houston Colt .45's", despite what's on the card.
-- Dan --
Note: Please see my profile for more info regarding trading (section updated 3/4/2024). I have added a large portion of my inventory to the site, and currently have trading turned on (details are in my profile).