Fred Wyant: https://www.tcdb.com/ViewCard.cfm/sid/150030/cid/9692478/1991-College-Classics-West-Virginia-Mountaineers-38-Fred-Wyant

Football playing career (NFL) 1956; (CFL) 1957

Football official (NFL) 1966-92

https://www.referee.com/nhl-referee-garrett-rank-successful-golfer/

Unfortunately, there is no card for him in hockey or golf.

Is it just pro level to pro level?

Clete Blakeman, Nebraska Cornhuskers QB 1984-1987, NFL Referee #34
https://www.tcdb.com/ViewCard.cfm/sid/322236/cid/19211987/2022-Panini-NFL-Five-E192-Instant-Replay

Just going with top level major sports as both player and official/

Al Conway, NFL Philadelphia Eagles 1953 (didn't play in any games); AFL Official 1969; NFL Official 1970-1996

Bob Finley; MLB Philadelphia Phillies 1943-1944; AFL Official 1960-1969; NFL Official 1970

Frank Sinkovitz; NFL Pittsburgh Steelers 1947-1952; NFL Official 1958-1983

Aaron Pointer; MLB Houston Colt .45s/Astros 1963, 1966-1967; NFL Official 1987-2003

Joe Muha; NFL Philadelphia Eagles 1946-1950; NFL Official 1956-1971

Dean Look; MLB Chicago White Sox 1961; NFL New York Titans 1962; NFL Official 1972-2002

Gary Lane; NFL 1966-1968; CFL 1970; NFL Official 1982-1999

Lauren Holtkamp, college basketball player and NBA ref:

https://www.tcdb.com/ViewCard.cfm/sid/339989/cid/20136359/2001-02-Drury-University-Lady-Panthers-NNO-Lauren-Holtkamp

https://www.nbra.net/nba-officials/referee-biographies/lauren-holtkamp/

NBA: Leon Wood, Bernie Fryer, Haywood Workman

Pat Harder; NFL 1946-1953; NFL Official 1966-1982

Bruce Alford; AAFC/NFL 1946-1951; NFL Official 1960-1979