Two different things. Variations are different within the set. Parallels are separate sets altogether. You're right that Heritage is the produce that has the variation name on the back (Color Swap, Image, Name, whatever), but that's for cards within the set that are different.
The Flip Stock is a parallel set. Thus, the only cards denoted as anything will be the variations (if any) within the Flip Stock set.
I'll never quit collecting entirely, but I am downsizing. Check out my COMC store and help me thin out what I don't want so I can buy cards that I do want. See something you like? Send me a message on here, and we can knock the price down quite a bit. I'll even take a bit of a loss if it means getting you a card you really want.